segunda-feira, 22 de dezembro de 2008
Final de ano
Claro que aqui existe uma população católica (em Chennai é uns 6%), mas acaba sendo tão insignificante que eu não sinto como já fosse dia 22 de dezembro.
Meus planos para o Natal e Ano Novo são de viajar e conhecer uma parte da Índia que eu ainda não conheço: o norte. Estou indo para Calcutá no dia 24 de manhã, vou passar o Natal com os trainees lá e depois vou para o norte, Darjeeling, onde agora está fazendo 6ºC! Depois vou para o sul de Calcutá, uma cidade chamada Puri (recomendação do Lúcio!).
Mais novidades da viagem e das minhas impressões do norte da Índia na volta, dia 5.
Feliz natal e bom começo de 2009 para todos!
quinta-feira, 11 de dezembro de 2008
Indian English
Em Tamil Nadu, eles falam Tamil. Por ser um estado muito conservador (e bairrista), e eles dizerem que o Tamil é uma das línguas indianas mais antigas, eles se recusam a falar Híndi. Aqui, diferente de outras cidades grandes, todas as placas, anúncios, etc. são em Tamil, com algumas traduções para o Inglês. Supostamente a educação dos indianos é em Inglês, mas é difícil acreditar quando se vai para o interior e tenta falar em inglês.
Mas depois de começar a entender como eles falam, a gente acaba se divertindo com esse inglês tão diferente, e o que é pior, acaba falando como eles.
Existe uma ótima explicação no Wikipédia sobre o inglês indiano. Aqui eu vou explicar algumas expressões que eles utilizam.
• My friends are all gone ( e não all my friends are gone, como seria o correto);
• Usar as perguntas isn’t? e no? no final de cada frase, como: You're going, isn't it? - He's here, no?
• Tell something = Speak to me
• Which country? = Where are you from?
• Only – usado em diferentes casos, mas em qualquer situação no final das frases, como para enfatizar o ponto final:
- I have one boyfriend only;
- I work in Satyam only;
- I am at home only;
- It is 50 rupees only.
• Kindly do the needful
• Please send your nominations by EOD today. EOD = End Of the Day
• Halo! = Hello!
• VGM = very good morning (used in intranet)
• Your good name? = What is your first name?
• That person EXPIRED 1 year ago = That person died 1 year ago
• BOSS = para chamar qualquer pessoa, como o garçom, o autodriver, etc.
E em Tamil Nadu eles usam aaaaaaaaaa no final das frases como uma pergunta.
Além da pronuncia deles…
• ER no final da palavra como AR, como em member = membar, December = Decembar;
• Outsaid = Outside;
• Pipty = Fifty (50)
• Ply = Play
• Com = Come
• Numba = Number
• To = Two
• Tree = Three
• O W com som de V, como em where = veer, whater = vater
Mas a melhor palavra que eu aprendi aqui foi quando eu fui ao oftalmologista e ele estava explicando como usar meus colírios:
“This drops you have to put TRICE a day”
2 meses mais...
Estou muito ansiosa para terminar meu trabalho e ir viajar. Mas às vezes eu tenho a impressão de que não vou conseguir conhecer tudo que eu queria aqui, então sinto como se o tempo fosse curto, eu tivesse que aproveitar ao máximo antes de ir embora.
A Índia não é um país fácil de se viver, ela não é para qualquer um. Para mim, é uma aventura todos os dias. Um lugar que na maioria das vezes me deixa muito braba. Mas que ao mesmo tempo me fascina e instiga muito. Sei também que não teria condições de morar muito mais tempo em um país assim, mas acho que esses meses aqui foram muito válidos como uma excelente experiência de vida.
A Índia é um caos, todos sabem disso. Mas o maior problema não é esse para mim. É a poluição, o lixo, ver as pessoas mijando e cagando em qualquer lugar da rua (aqui em Chennai, principalmente na praia!), animais convivendo com as pessoas e elas acharem tudo isso natural. E em animais eu também incluo insetos como baratas e roedores como ratos (que são gigantes aqui, tem o tamanho de um gato médio!), além, é claro, dos típicos corvos de qualquer cidade grande e das pombas! Bixos que só transmitem doenças!
E para mim o mais engraçado é que não importa a classe social deles, não importa a educação que tiveram, ninguém dá a mínima para isso. Meus colegas, que são em geral classe média, média-alta na Índia, estudaram em bons colégios, boas universidades, alguns moraram fora da Índia, eles viajam de trem e jogam o lixo pela janela, acho que na esperança de que ele desapareça. E ninguém se preocupa com essa sujeira, essa imundice, em lavar as mãos antes de comer, em escovar os dentes depois do almoço, em ter baratas dentro de casa, em ter esgoto a céu aberto ao lado do teu condomínio de luxo. Ninguém exige que o governo tome alguma atitude, ninguém toma nenhuma atitude! E o governo que está no poder é o mesmo por anos e anos, desde a época da Independência da Índia.
Essa passividade e aceitação do indiano também me indigna. Não sei se é resquício do colonialismo ainda é tão presente, ou só parte da cultura, mas tudo tá bom, as coisas são assim e tá. Ninguém questiona, ninguém pára para pensar, ninguém pensa, ninguém se pergunta se as coisas não podiam ser diferentes, ou melhores, ou piores até... e é essa a impressão que eu tenho.
Fora essa visão do “estrangeiro” que eles têm. Para começar qualquer outro país do ocidente é Inglaterra ou Estados Unidos. E Austrália para alguns com um pouco mais de conhecimento. E em lugares turísticos até te perguntam França e Israel, mas eles não têm a menor idéia de onde fica. E no exterior, todos, claro, só falam inglês (afinal só existe dois países e eles são de língua inglesa).
Como esse final de semana no trem, voltando de Hyderabad. Um cara nos perguntou se éramos (eu e o Edu) da Austrália ou Inglaterra. Falamos que não, que éramos brasileiros. Ele perguntou que idioma falávamos, respondemos português. Daí ele disse: ”Vocês sabem New Castle (na Inglaterra)? Eu queria informação sobre a cidade porque eu estou indo morar lá.” Eu olhei para ele e disse: eu não sei onde fica. Por que eu, sendo brasileira, saberia alguma informação de New Castle?
Existe esse fascínio pelo estrangeiro, como se ele fosse superior, ou mais bonito, ou melhor. Eu sei que aqui os estrangeiros são mais bem pagos que os indianos, por exemplo, só porque são estrangeiros. Podem ter as mesmas qualificações técnicas, o estrangeiro vai ganhar mais. Então, como o estrangeiro é uma coisa muito boa, eles precisam tirar fotos. Têm uns que são educados e te perguntam primeiro se podem tirar uma foto contigo. Têm outros que tu estás caminhado e tu só vê eles puxando o celular para tirar uma foto. Quando eu vejo isso, eu digo na hora: Não tira foto minha! Afinal, não sou atração de circo ou animal no zoológico para que eles fiquem tirando foto assim...
Mas ao mesmo tempo eu tenho essa imagem da Índia, que é um país colorido, que cheira a incenso, a jasmim e a curry, que as pessoas são super “helpful” e te ajudam no que tu precisares, mesmo sem falar inglês, mesmo sem entender direito o que tu dizes, elas fazem o máximo para te ajudar. E que os funerais são bonitos, com procissão, música e flores jogadas na rua, e os casamentos são iguais, mas com os noivos desfilando. E que tem uma natureza linda, com parques, praias, montanhas. E que a comida, apesar de às vezes ser super apimentada, é deliciosa e que tem cheiros e sabores que eu nunca tinha provado antes.
Eu acho que eu teria amado a Índia se tivesse morado aqui por uns 4 meses e viajado bastante. Hoje eu tenho mais um sentimento de “quero ver toda a Índia para não precisar voltar tão cedo para esse país!”.
segunda-feira, 1 de dezembro de 2008
E eu que achei que o pior tinha passado...
Essa semana choveu 5 dias sem parar e com o sistema maravilhoso de escoamento da água, sem nenhum buraco nas ruas para a água ter onde sair, Chennai virou um rio! Tanto que a maioria das empresas aqui declararam feriado sexta, pois muita gente não conseguia mais se LOCOMOVER na cidade.
E eu tendo uma semana de visitas médicas, tendo que ir todos os dias ao hospital que fica apenas 40min dirigindo da minha casa... Resultado: vários banhos de chuva essa semana!!!
As fotinhos são de sábado, quando a água já tinha baixado bastante...
segunda-feira, 17 de novembro de 2008
Voltando... mas não tão cedo!!
Isso significa que ainda tenho 2 meses de traineeship aqui em Chennai, depois vou viajar pela Índia e depois um stop na Europa para rever bons velhos e novos amigos!!!
Mais detalhes da minha chegada e da minha viagem em próximos posts/emails!
Saudades da minha terrinha, de um bom chimarrão (já que nossa cuia quebrou), de um churrasco de costela, da minha cama de mola, de sentar na República e tomar uma cerveja!
Já estou em contagem regressiva para ter tudo isso de novo... hahahahaha
Os últimos serão... sempre os últimos!
É ser o primeiro a sair de elevador, a entrar no trem, a passar pela porta, o primeiro a comprar o almoço, a chegar em casa. Por isso eles não respeitam filas, não deixam as pessoas sairem ou descerem primeiro, se enfiam no trânsito, sem respeitar faixa de segurança ou sinal vermelho.
Aqui não existe aquela educação de deixar a mulher passar primeiro, ou segurar o elevador para aquele colega que está entrando no edifício, ou deixar alguém que está sinalizando para mudar de pista passar. Eu odiava isso no começo, mas eu me acostumei. Me acostumei, mas não faço ainda!
Minha explicação lógica e racinal para esse comportamento é a de viver em um país de escassezes. A Índia é menos da metade do Brasil em tamanho e tem uma população quase 7x maior que o Brasil (2a. do mundo). Falta comida, falta dinheiro, falta trabalho, falta gente qualificada, falta espaço para tanta gente!!!
sábado, 25 de outubro de 2008
Viagem Parte IV - Hampi
Com o nosso trem de Goa cancelado, tivemos apenas um dia para conhecer Hampi, o sufiiciente, apesar de termos feito tudo meio correndo!
Em Hampi estão as ruinas do Império Vijayanagara, a cidade era a antiga capital.
Hampi é bem bonito, pena que algumas ruinas estão destruídas, mas é impressionante as distâncias entre os templos e os palácios do Império... Para fazer todo o passeio precisa-se de uma moto ou de um auto! E demora um dia...
Um dia de passeio vendo vários palácios, templos para diferentes deuses, ruinas de antigos mercados, chacoalhando em um auto, correndo para poder ver tudo em apenas algumas horas e pegar o trem no final do dia, mas valeu! Hampi é mágico!
sexta-feira, 24 de outubro de 2008
Viagem Parte III - Goa
Mas para mim que moro na Índia faz seis meses, num lugar que dizem que é praia e onde eu só vi o mar (em Chennai) duas vezes e uma foi de um avião, Goa foi o melhor refugio que eu poderia ter escolhido para passar meu aniversário e relaxar.
Como a alta temporada só começa no final de Outubro, as praias estavam vazias, pouca gente, a maioria israelenses. Fácil de achar hotel, sem chuva, barato!!!
Passamos 3 dias entre hotel, praia, restaurante na beira da praia, cerveja barata, caminhadas no final da tarde.
A celebração do meu aniversário foi com vista para o mar, comendo lula e tubarão bebê e tomando cerveja. Tudo isso por apenas R$22,00!!! :)
E os indianos ainda foram generosos com a gente: cancelaram nosso trem (só ficamos sabendo quando chegamos na estação, claro!) e ganhamos mais um dia para conhecer Panaji e Old Goa, onde os portugueses ficaram até a independência da Índia.
Moonson... ou monção
Mas só hoje eu percebi o quanto a cidade alaga. O sistema de esgoto já é ruim, somado à cultura indiana de jogar lixo em qualquer lugar, principalmente na rua, faz com que a cidade fique completamente alagada em 1 hora de chuva!! Imaginem dias chovendo...
Ainda bem que quase não tenho mais andado de scooter, pois como mudei de escritório e tenho que viajar 1h15 na ida e mais 2h na volta (o que aumentou por causa das chuvas!), estou pegando o ônibus da empresa todos os dias. Imaginem caminha por ruas assim! As pessoas arregaçam as calças e vão, não tem o que fazer! Andam no meio naquela água barrenta da cidade! Eu tento evitar ao máximo... mas às vezes não tem como fugir...
E não vão pensando que as ruas que alagam são as dos bairros pobres onde tem menos infraestrutura! Essas fotos são passando pelos bairros mais ricos da cidade, onde ficam os melhores hotéis, as joalherias e boutiques caras de Chennai!!!
Por viver nessa cidade alagada, ultimamente eu só tenho andado de Havaianas (que parecem mais sandália do que chinelo!) e com as calças arregaçadas até o meio da canela até chegar na empresa, pois só assim posso caminhar nessa cidade em águas.
terça-feira, 21 de outubro de 2008
Viagem Parte II - Pune
Então foi isso que aproveitamos! Passamos o domingo (5/10) comendo, bebendo e dançando com música ao vivo em um restaurante com buffet livre (e bebida = cerveja incluída) por Rs300 (= 12 reais... só uma comparação, em Chennai uma cerveja num pub custa entre Rs120 e Rs200 e um buffet livre como esse não sairia por menos de Rs700-800).
Como Pune não é turística, fiquei só dois dias na cidade. Passei em Pune só para visitar mesmo duas trainees que conhecia: a Bernardine que trabalha na Satyam também e é da Filipinas e a Cris que é de Curitiba e conheci na conferência da AIESEC em Junho.
Segunda aproveitamos para dar uma volta na cidade, ver o forte (que não vale pelo preço que pagamos), o museu do Gandhi que estava fechado, o centro de meditação Osho, comer mais comida boa e barata em um lugar que lembrou muito o Nova Vida (Bia e Nico, pensei muito em vocês!) e nos preparar para seguir viagem para Goa!
Too excited para passar meu aniversário nessa ex-colônia portuguesa, ver praia de verdade, festa eletrônica e conhecer o lugar mais turístico da Índia!
segunda-feira, 13 de outubro de 2008
Viagem Parte I - Mumbai
Para aproveitar dois feriados na Índia e viajar um pouco, tirei uns dias off e fiz uma viagem de 11 dias passando por Mumbai, Pune, Goa e Hampi. Os próximos posts falarão dessa viagem, cidade por cidade.
Primeiro destino: Mumbai! A maior cidade indiana, uma das maiores do mundo! Como o tempo era curto, voei de Chennai até Mumbai e fiquei 3 dias lá. Pouco para conhecer uma cidade tão grande! A cidade é gigante, demoramos 1h para atravesar o meio da cidade até o sul de trem. Ainda bem que era feriado e não tinha muita gente no trem.... hehehehe! Ficamos em Colaba, bem sul de Mumbai, parte mais turística, o hotel ficava duas quadras do Gate of India.
Além do que a gente vê muito a influência inglesa em Mumbai, coisa que não se vê em Chennai, mesmo sendo a ex-capital. A influência está pricipalmente nos edifícios antigos da cidade (parte sul). E por isso o sul é a parte mais turística da cidade. Uma caminhada de 1h de Colaba até a Churchgate Train Station dá para ver os principais pontos da cidade. Além, é claro, de milhares de turístas!
Mumbai também tem praia. E como esse ano eu li um livro sobre Mumbai e Chowpatty Beach, fiquei morrendo de curiosidade para conhecer. Na verdade não é muito diferente da Elliot Beach em Chennai. Claro, praia que não é praia, sem biquinis, vôlei, mulheres se bronzeando, frescobol, milho, futebol, água de côco...
Chowpatty Beach
terça-feira, 23 de setembro de 2008
Crossover Knowledge Enhancement
Faz três anos que a Satyam tem essa parceria com a AIESEC e recebe trainees de diferentes lugares do mundo. Só para vocês terem uma idéia, hoje somos mais de 30 em três cidades na Índia: Hyderabad, Chennai e Pune. O que me impressiona é que a empresa até agora não tem NADA estruturado para receber essas pessoas. Um desafio para os dois trainees que aceitaram ser coordenadores desse bando de gente que só reclama e não entende o sistema!
Então para a gente parar de reclamar um pouco (aprendendo como funciona o sistema), os coordenadores junto com os responsáveis pela diversidade e cultura na Satyam, resolveram nos presentear com três dias de diversão e trabalho em Hyderabad, com passagem paga pela empresa e tudo mais. Brincadeiras a parte, a idéia era ter um treinamento e uma integração dos trainees, onde pudéssemos falar um pouco da empresa, da cultura indiana, de gestão de projetos e do nosso intercâmbio.
Passamos três dias no STC, o escritório principal da Satyam, aquele que é todo bonito, cheio de árvores e onde se leva os clientes para ver a maravilha da empresa (videozinhos dizendo que a empresa é o máximo, laboratórios feitos para as pessoas desenvolverem o lado criativo, essas coisas). Para mim que trabalho em Chennai, o STC é um mundo da Satyam maravilhoso que eu só ouvia falar.
Fizemos diferentes atividades de integração, falamos sobre a cultura indiana e nossos cheques culturais quando chegamos e as coisas que até hoje achamos estranho, gestão de projetos, etc. Discutimos também os problemas que os trainees tem para serem alocados em projetos, às vezes ficando até 5 meses (!!!) sem trabalhar! Ainda bem que eu estou só 2 meses sem fazer nada...
Algumas fotinhos então do resort Satyam... hehehehe...
Trânsito na Índia
Uma moto que cabem 5 pessoas, um rickshaw que cabem 8, um carro que nao é nada econômico e só leva 3 pessoas e ônibus que cabem 200 e parece que sempre vai virar de lado (pro lado da porta) de tanta gente que tem. No problem, porque sempre cabe mais um! E você está na Índia.
Esse é o retrato de qualquer cidade grande da Índia! Sendo que uma cidade grande aqui vai ter uma populacao em torno de 7 a 10 milhoes de pessoas! Como eu costumo dizer: é um caos organizado! Mas organizado de uma maneira que a primeira vista é difícil definir essa organizacao.
Entao imagina como é dirigir aqui. Sempre que eu dizia que queria comprar uma scooter me falavam: tu és louca! Onde já se viu, o trânsito aqui é uma loucura! Mas eu dizia que a gente tem que se adaptar, que eu me acostumaria, e que nao achava que seria tao difícil assim. Afinal, nunca tinha visto um acidente sério em Chennai.
Claro que o primeiro dia que sai com a minha scooter me deu aquele frio na barriga e eu pensei: será que estou fazendo a coisa certa???? Lembro que o único pensamento era: keep left, keep left (assim mesmo, em inglês, pensando em nao entrar na contramao, pois a mao aqui é a inglesa! Depois disso, todos os dias que eu pegava a scooter eu pensava: vou bater! Bati em alguns buracos, encostei em outras motos na sinaleira, mas nada demais!
Aprendi as regras! Existem diferentes tipos de buzina, dependendo do que você quer sinalizar. As longas sao: sai da frente ou estou te ultrapassando, as rápidas sao para dizer que você está passando, duas buzinadas seguidas sao cuidado! Já fazia sinalizacoes com o braco também, dobrar a esquerda, direita, principalmente quando você está trocando de faixa é bom sinalizar com o braco.
Também já dirigia como chamamos aqui: "indian way". Já levei três pessoas na minha scooty (claro, afinal, é quase um veículo familiar), nao só uma, mas várias vezes. Já ouvi de um guarda dizer: se você quiser andar na contramao, só desce da moto e carrega ela essa quadra, em cima dela nao dá para dirigir na contramao. Já fiz U turns em locais proibidos, me perdi, dei voltas sem ter a menor idéia onde estava, aprendi novos caminhos, me metia na frente o máximo que podia nas sinaleiras e, claro, sempre arrancava antes delas abrirem!
E foi por saber de tudo isso e fazer tudo isso que nao entendo o meu acidente de moto. Estava eu com o Eduardo, indo almocar, estávamos duas quadras da minha casa em uma rua com pouco movimento, uma bicicleta entra da rua lateral, eu buzino com tudo (sgnificando sai da frente), freio, mas nao tenho tempo, ela nao desviou, nao parou e nao saiu da frente. Bato na lateral da bicicleta!
Nada acontece, claro que a o cara que tava dirigindo, cai, rala o joelho, olha para gente, vê dois estrangeiros, faz uma cena, fala qualquer coisa em Tamil, eu vejo se está tudo bem com a moto, com o Edu, olho pro cara, vejo que ele está fazendo cena (eu vi ele se jogar no chao! fora que ele se meteu na frente) e sigo.
Como toda boa cultura coletivista, os indianos em volta nao deixam a gente sai assim na maior. Comecam a reclamar qualquer coisa em Tamil. A gente parou, perguntou o que foi, diz que o cara se enfiou na frente, grita, como eles gritam e pronto! Tudo resolvido nesse acidente!
O segundo acidente eu nao tive nada de culpa, nem estava dirigindo, mas o táxi em que eu estava teve 100% da culpa e bateu no táxi da frente que parou. Éramos 10 mulheres da Satyam em dois táxis voltando de uma atividade da empresa para mulheres! Que dia! Torci meu dedo! Minha colega bateu a cabeca no vidro da frente porque nao usava cinto.
Isso é outra coisa que me impressiona aqui. As pessoas nao pensam que elas podem ter um acidente grave por imprudências como essa: nao usam cinto, nao usam capacete, às vezes os capacetes estao pendurandos na moto, passeando com o motoqueiro, mas nao na cabeca! Na cabeca só se tiver um guarda por perto! Tudo bem que nao existe muito como correr por causa dos congestionamentos, mas mesmo assim...
Fora a capacidade de levar uma família de 5 pessoas em uma scooter: pai dirigindo, uma crianca de pé, a mae sentanda, de lado na moto claro, como toda boa indiana, com um bebê no colo e outra crianca no meio do casal! Sim, moto é um veículo familiar. Ou para os amigos que saem todos juntos também, mas só tem graca se forem quatro juntos, bem juntinhos!
Bem, deixo vocês com algumas fotos dessa Incrível Índia! :)


Updates
- meu computador deu pau e fiquei sem computador por um mês e sem acesso a outras páginas que nao o gmail;
- meu projeto na Satyam acabou e fiquei um mês procurando outro trabalho, o que até agora (2 meses depois) ainda nao resultou em nada concreto;
- tive dois acidentes de carro, o que me levou a escrever um post mais detalhado sobre o trânsito aqui (coming soon);
- fiz poucas viagens, voltei para Cochin em Kerala e para Mahabs (como todo mês), além de ter ido para Hyderabad semana passada fazer um treinamento na Satyam, mas nada novo, até porque estou me guardando para dois feriados em Outubro (2 e 8), meu aniversário e uma viagem de 10 dias!
- fiquei doente nessa última semana, com 38 de febre e um vírus que nao sei que é;
- o Eduardo se mudou para Chennai. Ele conseguiu um projeto aqui e faz 15 dias que ele me odeia por morar nessa cidade!!! hehehehehe
Acho que sao essas as novidades! Mais posts legais sobre a India/Indianos a caminho!
sexta-feira, 18 de julho de 2008
Comes & Bebes
A comida indiana tem alguns pontos básicos a serem analisado:
1) Pimenta/Tempero: a comida é muito temperada: coentro (eca!), curry (na maioria das vezes a folha mesmo), pimenta, chilli, gengibre, papoula, e outras muitas coisas que eu nem sei direito o que são. Alguns eu gosto. Outros não. Mas nem toda a comida é apimentada! Ainda bem, senão já estaria 20kg mais magra! Ou gastaria todo meu salário comendo em restaurantes "ocidentais"!!!
2) Veg or Non-Veg: não posso negar que a maioria da comida indiana que eu como é vegetariana. Difícil para uma gaúcha que ama carne! Mas tenho me acostumado. E tentado comer proteína sempre que posso (nos restaurantes Vegs tem queijo). Aqui na cantina da Satyam só comida veg. O frango que eles têm é impossível comer de tão apimentada, mesmo depois de três meses aqui!
3) Fritura & Gordura: a comida aqui muitas vezes é frita (pães, etc.) e/ou com muita gordura (chega a ver o óleo boiando na comida). Totalmente diferente da impressão que temos de "healthy food" da comida indiana.
4) Amido x Proteína: aqui eles acham que não comer carne significa emagrecer. Talvez. Mas eles se esquecem que não comer carne significa muitas vezes comer mais amido (eles comem muito aqui: pão, arroz, pão, arroz!). Ainda mais associado com a comida gordurosa daqui, é uma excelente combinação! Aqui também as pessoas ou são gordas, ou são super magras. Elas não têm músculos!!! Claro, não comem proteína, não têm como criar músculo mesmo. E metade do que eu emagreci aqui foi músculo com certeza! E é muito divertido ver os "galãs" dos filmes... para parecerem "gostosos" eles são meio gordinhos... totalmente diferente da nossa concepção de beleza!!
5) Arroz com Feijão: calma, não como feijão todos os dias! Na verdade só comi uma vez um tipo de feijão aqui! Mas arroz sim. O "arroz com feijão" sul-indiano é um curd (algo de iogurte ou leite para quebrar a pimenta), arroz, uns vegetais cozidos e temperados (em geral batata, cenoura, couve-flor, vagem) com molhos ou sem que se come com pães (tipo panquecas) e mais um molho apimentado para misturar com o arroz! Ah! E para não faltar, mais um pão frito!
6) Açúcar: eu acho que os indianos que não morrerem de problemas no coração por cause da gordura que comem, vão morrer de diabete. A quantidade de açúcar que eles usam é impressionante. Em tudo: suco, ice tea, doces, etc.
7) Álcool: aqui não se vendo bebida alcoolica em qualquer lugar. As lojas para isso são chamadas de Wine Shops. E não recomendo meninas frequentarem esses lugares, ainda mais de noite. Eles não são para mulheres! São feios, sujos, com vários homens bêbados de noite. Tem uns mais decentes, mas não muda muito... Fora que Chennai quase não tem bares. Mas tudo bem, a gente se acostuma com essa vida sem festa!
8) Café: hum... consigo até sentir o cheiro... do café brasileiro, claro, porque o indiano... Realmente eu deveria mudar para chá o meu hábito, mas não consigo. O café aqui é muito ruim, então tomo Nescafé e acho uma delícia! Fora que meio copo de café (ou chá) é açúcar!
9) Sobremesas: não existe muito o costume de comer sobremesa. Mas os doces aqui são doces de verdade (e eu que achei que nossa influência portuguesa era forte o suficiente para fazer doces cheios de açúcar!). Uma delícia! Mas me arrisquei a comer só uma vez...
10) Carne: quando se fala em meat aqui eles pensam em frango! Ou carneiro! E te respondem: não, é fácil encontrar meat aqui! Mas eles não sabem que a carne que eu falo é um belo bife de vaca mesmo! Enfim... Já achei um lugar onde comprar (não sei porque em Chennai é tão difícil!), então acho que vou comerçar a cozinhar mais frequentemente em casa agora... hehehehe! Ah! Carne de porco também é difícil de achar... Eita bichinhos sagrados esses!!!
O que eu como então???
A melhor comida indiana de todas: pães deliciosos do sul (Roti, Paratha, Chappati) e comidas maravilhosas do norte (Masala de qualquer tipo)!
Bem, estou com fome já... então vou parar por aqui!
Ah! E para aqueles viciados em fast food, Chennai tem só um McDonnalds (no Burger Kings)!!! Mas tem bastante Subway (para minha felicidade), KFC, Pizza Hut, Domminos...
Apê Novo... Vida nova...
Final de semana nem tive muito tempo para arrumar nada, cheguei sábado no novo apê, larguei minhas malas e fomos para Mahabs (=praia). Não sei porque quando não temos nada para fazer em Chennai vamos para lá... Talvez seja só para sair desse calor (desde sexta passada eu tenho a impressão que o calor está pior!), daqui, ir para praia vestir um biquini e comer peixe e frutos do mar numa cidade (dá para se chamar de cidade????) tranquila, pequena, sem carros buzinando, sem a vida louca de Chennai.
Enfim, domingo quando voltei já dormi na minha cama nova (ou deveria dizer no meu colchão no chão, já que minha cama está quebrada e tenho que arrumar...). Somos seis pessoas no flat para seis pessoas (melhor que Nungambakkam que na última semana éramos 10 num flat para 8!): um russo (Pasha) que trabalha na Satyam também, mas é empregado, não mais trainee e faz 2 anos que mora Chennai, um colombiano (Yatan) que chegou faz 2 semanas em Chennai e trabalha numa ONG, uma francesa (Melina) que divide o quarto comigo e trabalha no Greenpeace, e mais duas outras gurias no outro quarto, uma de Singapura/China (Shuzhen) e uma da Lituânia (Ieva). A Ieva também está em Chennai faz mais de ano agora, ela trabalha na Alcatel. Mais dois hospedes (que moraram em Shenoy Nagar, mas que estavam viajando esse mês e não pagaram aluguel esse mês, e estão de volta só por uns dias até irem embora essa semana): Rolf (Bélgica) e Harish (Malásia).
O pessoal é bem legal! E agora eu tenho um roof top (terraço) para fazer churrasco e festa (hahahaha! Domingo que vem, todos convidados para meu churras ala indiana!).
Claro que isso siginifica também conhecer novos caminhos para chegar ao trabalho e me locomover na cidade. Começaram as aventuras com minha scooter!! E claro que já me perdi... ontem tentando um novo caminho para o trabalho que resultou em mais 30min no trânsito de Chennai. Mas tudo bem, tenho me divertido andando por aí! E ainda bem que as pessoas ajudam um monte, então é fácil de pedir informação.
Essa é minha nova vida... Com um trabalho que vai mudar em breve (new trainee que vai trabalhar comigo e novas estratégias para América Latina a serem discutidas com meu chefe), pessoas novas que chegaram nessas últimas semanas (invasão chinesa + holanda, colombia, servia, russia), pessoas que estão indo embora até o final desse mês (o primeiro é o Rolf hoje!)...
Enfim... como me falaram, vou ter várias "vidas" ao longo desse ano em Chennai. Acho que a segunda já começou!
sexta-feira, 11 de julho de 2008
Vida Indiana
1) Eu já me adaptei aqui. Minha vida tá legal, se resume muito ao trabalho, casa, ida a outros flats, jantas, pouca festa e algumas viagens.
2) Trabalho: desde que voltei da conferencia da AIESEC, meu trabalho tá corrido. Bastante coisa um pouco atrasada e novidades na semana que vem com uma nova estratégia da empresa e um novo trainee que chegou hoje do Chile e vai trabalhar comigo.
3) Casa: estou me mudando esse final de semana para uma nova casa: Shenoy Nagar (bairro). Vou dividir o meu quarto com uma francesa e vamos ser 6 pessoas na casa: dois guris (Russia e Colombia) e 4 gurias (Lituania, China, Brasil e Franca). Vou morar mais longe do trabalho, mas vou ter um terraco para fazer festa... hehehehe
4) New trainees: esse mes é férias em muitos países aqui perto. Muitos trainees chegaram: Servia, Russia, Turquia, Colombia e muitas, muitas chinesas que tomaram conta do meu ape!!!!
5) Comida: estou escrevendo um post específico sobre a comida aqui. Eu gosto e nao gosto. Nao gosto da comida que como todos os dias na Satyam... ela tem o mesmo sabor sempre e despois de 3 meses e meio eu já enjoei... Sinto falta de carne e carne... Já emagreci 5kg também!
6) Viagens: viajar na India é muito barato. E muito demorado também. A velocidade média dos trens Express (rápidos) é de 50km/h. Entao uma viagem para Bangalore que é de 294km demora 6h! Enfim... India!
7) Pessoas: já passou aquela fase de achar os indianos queridos, simpáticos, etc. Agora eu tenho me irritado com as atitudes deles de sempre que verem um estrangeiro dizerem Hi! Sempre perguntarem Country? Fora outras coisas, como cuspirem na rua (aqueles que vem de dentro mesmo), jogarem lixo no chao, nao respeitarem uns aos outros, sempre querem passar na frente em tudo (fila, elevador, transito, porta, etc).
8) Chennai: continua quente. Mas estamos na estacao. Hoter! Agora só faz 35 graus durante o dia e uns 25 de noite. Tem ventado bastante aqui também (mosoons in Chennai), mas as chuvas só comecam de verdade em Agosto. Daí vai ser uma maravilha: cidade alagada, sem poder ir trabalhar, aquela água com lixo pela cidade... uhu! Nao vejo a hora!
9) Scooter: sei que muita gente deve estar curiosa para saber como eu estou me virando nesse transito louco, entao tenho que falar da minha scooter. Ela tá bem, tenho gasto só 100 rupias por semana de gasolina (tipo uns 4 reais), uma economia de 400 rupias por semana quando ia de auto para o trabalho! Fora que é muito divertido, eu xingo as pessoas em portugues, hahahaha! É uma loucura, nao vou negar, mas tenho ficado cada vez mais indiana para dirigir (buzinar para tudo, me meter em cada canto para passar na frente dos outros, etc.).
10) India: apesar de tudo que eu escrevo aqui, eu adoro esse país! Vou escrever um post sobre as impressoes erradas que temos desse país. Mas a Índia é linda, tenho conhecido lugares maravilhosos e aprendido muito a nao dar bola para muita coisa...
11) Brasil: saudades! Dos amigos, da familia, da comida, do café, do inverno! O grupo de Brasileiros aqui na Índia nao me deixa esquecer de como eu amo meu país!
terça-feira, 24 de junho de 2008
Outra AIESEC Conference
Mas hoje e toda essa semana eu vou passar numa conferencia da AIESEC, em Pondicherry (3h de Chennai), em um novo papel de trainee e facilitadora, vivendo novamente uma conferencia: roll calls, dancinhas, gritos de guerra, 2h de sono por noite, trabalho em equipe, hard work, festas loucas, trabalhar as 4am, motivar, inspirar, ensinar, conhecer AIESECos, etc, etc. Coisas que eu nao vivia desde 2004.
Enfim, estou cansada já (3h de sono noite anterior), mas estou muito feliz de assumir esse papel na India e na AIESEC e viver toda essa emocao de novo!
sexta-feira, 13 de junho de 2008
A primeira Kaloi a gente nunca esquece... nem a primeira scooty!
É uma scooty, básica, verde escuro, de 2004, bem conservada, que me custou mais do que eu imaginava... mas o melhor nao é isso... o melhor é a primeira experiência de dirigir na Índia uma moto ainda!!!
E ainda, sem seguro (tá vencido e tenho que ver isso segunda), sem capacete (esqueci de levar, mas tenho!) e sem carteira para moto!!! hahahaha
Isso também é a Índia!! E estrangeiro pode tudo, né Nico?!
Nao foi tao difícil como eu imaginei que seria. E olha que voltei para casa na hora do rush (6h-6h30) pela principal avenda da cidade (Anna Salai) que liga norte-sul.
Enfim, certo que mais histórias divertidas vao vir... principalmente eu me perdendo por Chennai com minha super scooter!!!
quinta-feira, 12 de junho de 2008
Taminglish
Entao, tive que aprender... Claro que meu "tamil" nao eh tamil de verdade, eh um taminglish como a gente diz aqui, um ingles com algumas expressoes em tamil so para eles verem que a gente mora aqui e nao eh turista bobo!
Aprendi coisas basicas, como sim, nao, nao entendo, etc. Claro que me esqueco da maioria pois nunca uso.
Mas esse final de semana foi divertido. Tinhamos visitas de Bangalore (outros tres trainees de la) e passamos o final de semana todo gozando do nosso taminglish.
Aqui vai uma aula basica para iniciantes de tamil para poder se comunicar com os autodrivers de Chennai:
Situacao 1) Negociando preco:
O cara fala o preco, voce sempre responde: - illeeee bossss, too much! = nao, isso eh demais!
Ai ele ja baixa para metade do preco inicial. Eh so chorar mais um pouquinho que voce consegue um preco justo.
Situacao 2) Explicando as direcoes para o autodriver:
Leffftaaaa, sir = esquerda, senhor!
Raiiitaaaa = direita!
Streiiitaaaa= reto!
Stopaaaa = pare!
Situacao 3) O autodriver pergunta se ele tem que dobrar para algum lado:
Voce responde: ammaaaaa = sim
De preferencia balanca a cabeca para o lado (nao como para dizer nao, mas de uma maneira bizarra... acho que quem ja morou aqui pode demonstrar).
Bem, com isso voce consegue chegar no destino, com um preco justo e sem maiores complicacoes!!
PS: O voce usado aqui eh culpa de um paulista e um mineiro que me infernizaram a vida no final de semana... Viu o que que deu?
terça-feira, 10 de junho de 2008
Mudar? Eu? Por que?
A historia eh absurda... Tao absurda que eu nem sei por onde comecar a contar.
Ha um mes mais ou menos, eu e o David fomos conversar com o landlord porque a AIESEC (que nao sabe de nada que acontece com os trainees aqui) disse que eles tava reclamando das festas, das visitas e das pessoas que iam dormir na nossa casa (!!!!). Como nao sabiamos de onde ele tinha tirado isso, pois ate agora so tivemos uma festa na despedida da Beate, quase nunca recebemos visitas e NUNCA ninguem dormiu na minha casa, e sabemos que a AIESEC aqui nao sabe de nada, resolvemos conversar com ele. Foi boa a conversa, apesar de ele ainda achar um absurdo homens e mulheres que nao sao casados dividirem um apartamento, e claro a conversa nao ter nos levado a lugar nenhum, ficou decidido que nao podemos ter visita depois das 10pm, festa ate da para fazer uma vez por mes ate a 1am (uau, que avanco!), etc, etc, etc, tudo que ja sabiamos na verdade. E falamos para ele tambem que qualquer problema que ele tivesse com a gente era melhor ele falar diretamente com alguem da casa, pois ele mora dois andares acima, e a AIESEC... sem comentarios!
Ate que... semana passada, minha empregada achou uma embalagem de camisinha aberta na minha casa! O que ela fez: foi logo contar para meu landlord, claro! (Ponto importante a ser observado: ela pelo menos sabe o que eh uma camisinha!!)
Bem, nao sei bem o que aconteceu, o que meu landlord conversou com a AIESEC (claro que ele nao veio falar com a gente), so sei que a AIESEC MANDOU UM EMAIL dizendo que eu tenho que me mudar, pois o nosso flat vai ser so para homens, pois meu landlord acha que temos "prostitutas vindo em casa" (para nao dizer moram la, pois isso deve ser o que ele pensa).
Ou seja, nem fui eu quem usou a camisinha, mas sou eu que levo as consequencias dos atos de outras pessoas!!!
Depois de conversar, discutir, falar com todo mundo do que aconteceu, que eu nao quero me mudar, que eu adoro meu apartamento, a localizacao, eh perto do meu trabalho, ja conheco tudo ali por perto, ja sei ir para tudo que eh lugar, descobri o motivo de tudo isso...
Sexo antes do casamento eh ilegal!!! Serio, absurdo eu sei, mas eh. Existe uma LEI que diz que para duas pessoas terem sexo, eh preciso ter um contrato entre eles (ou algo assim), que eh legalmente interpretado como "precisa-se estar casado para poder ter sexo".
Enfim, ainda estou esperando o guri da AIESEC vir falar comigo. Aguardem os proximos capitulos dessa historia!
quinta-feira, 5 de junho de 2008
Am I becoming an Indian?
E pior ainda: comecei a ter vontade de perguntar para essas pessoas de onde eles sao e que diabos estao fazendo aqui em Chennai...
Sera que isso vai se tornar pior depois de mais alguns meses???
segunda-feira, 2 de junho de 2008
Famosa? Eu?
Nas festas (poucas) que vamos, nao eh diferente. Ainda mais que somos um grupo normalmente grande quando saimos.
Sexta fomos na Distil, uma disco em um dos Tajs aqui de Chennai (Taj sao os hoteis 5 estrelas na India, aqui em Chennai tem dois). Claro que em algum momento da festa, chegou alguem com uma maquina e perguntou se podia tirar uma foto nossa para o jornal. Resultado: hoje tem uma foto minha e da Leslie (francesa) no Jornal Deccan nas festas do final de semana!
E essa nao eh a primeira vez. Ja tinha aparecido em outro jornal em outra festa que fomos.
Yes, babe... I'm famous in India! :)
Vou tentar scannear as fotos e colocar aqui!!
quarta-feira, 28 de maio de 2008
Country????
Tenho historias divertidas sobre a pergunta que qualquer indiano vai te fazer: "Where are you from?". Alguns, claro, nao falam ingles tao bem, entao vao te perguntar: "Country?" (leia-se cauntrrri).
No comeco eu sempre respondia: Brazil! Mas como as reacoes eram tipo: ah... nao tenho a menor ideia onde fica esse pais ou que pais eh esse, comecei a dizer qualquer coisa! Ja me disseram que sou australiana, sul-africana, inglesa, claro.
Uma divertida foi com o Danilo (brasileiro):
- Country? (Pais?)
- Egypt. (Egito.)
- Where? (Onde?)
- Cairo, Egypt. (Cairo, Egito)
- Ah! Egypt... in Europe!!! (Ah! Egito... na Europa!)
Outra divertida que sempre acontece eh com a Ieva (Lituania):
- Where are you from? (De onde voce eh?)
- Europe. (Europa.)
- Where in Europe? (Onde na Europa?)
- Lithuania. (Lituania)
- Yes... but where in Europe? (Sim, mas onde na Europa?)
- Lithuania!!!! (Lituania!!!)
...
- Ah!!! Luthansa!!! (Ah! Luthansa!!!)
Nao sabia que Luthansa tinha deixado de ser uma empresa aerea e virado um pais na Europa!!! E eu tive a sorte de conhecer a primeira pessoa que vem de la...
terça-feira, 27 de maio de 2008
New Challenges!
Entrei em um novo projeto que eh para dar ideias sobre um site para Pets Owners.
Alem disso, semana que vem vou dar a minha primeira aula de Portugues... A Satyam tem uma atividade aqui que eh para incentivar as pessoas a aprender um novo idioma. Entao, a Satyam oferece um tipo de aula experimental de um idioma para que as pessoas tenham nocao de como eh aprende-lo. Ja querem me levar ate para Hyderabad para dar uma aula! Let's see...
segunda-feira, 26 de maio de 2008
Mumbai Xpress Autorickshaw Rally 2008
http://www.indianarc.com/routes_mumbai.php
+ Noticias
A bebida teria sido vendida na noite de sábado na fronteira dos Estados de Karnataka e Tamil Nadu por contrabandistas que violaram a lei seca instituída por conta das eleições locais.
As autoridades indianas haviam fechado os estabelecimentos que vendiam bebidas alcoólicas como lojas e bares para evitar que políticos comprassem bebidas em troca de votos.
As bebidas alcoólicas fermentadas ilegalmente são encontradas com facilidade na Índia, especialmente em vilarejos onde estas se tornaram populares por causa do baixo custo.
No entanto, essas bebidas são geralmente acrescidas de químicos e pesticidas na tentativa de enriquecer seu potencial embriagante e já causaram a morte de várias pessoas. (BBC Brasil)
A Incrivel India!!!
sexta-feira, 23 de maio de 2008
Mil coisas em uma semana
Comecei a trabalhar na metade de Abril, só depois que resolvi tudo em relacao ao visto, registro, PAN Card (CPF), conta no banco, mil assinaturas, 50 fotos, etc. Trabalho na area de Varejo e Bens de Consumo Nao-Duraveis (solucoes de TI para esses segmentos), no pre-vendas. Isso significa prospeccao de novos clientes. Nosso foco: Brasil e Canada (agora!).
O trabalho tá bom, estou aprendendo bastante, mas aqui as coisas sao lentas (lembram?? outro medida de tempo??), entao as vezes tenho muita coisa para fazer e as vezes passo o dia lendo sobre noticias no Brasil e escrevendo no blog (como semana passada). Nao tenho muita responsabilidade. E como tudo isso é novo para meu chefe tambem, entao estamos meio perdidos, ainda descobrindo o caminho a seguir! E dessas 5 semanas e meia que estou trabalhando, 4 meu chefe passou no Canada/Brasil. [Pelo menos ele me trouxe cafe!! :)]
Minha vida aqui tem meio entrado em rotina: acordo as 7h, trabalho as 8h30, aula de portugues, almoco com meu chefe as 12h45, casa as 18h, arrumar quarto, lavar roupa, etc... em casa, espero minha maide as 19h-19h30 [quando ela decide vir, claro], 20h janta, conversa com o David, as vezes reuniao em outro flat de trainees, 24h cama. Finais de semana viagens... quase sempre!
Já conheco um pouco de Chennai, mas ainda nao me localizo tao bem, acho que pelo fato de nao ter caminhado por aí ainda sem nada para fazer. Pretendo fazer isso amanha se tiver tempo, pois vou comprar uma scooter e pretendo sair por aí para conhecer (e me localizar) na cidade.
Essa é a outra novidade, estou procurando uma scooter para andar nesse trnsito louco daqui... Ainda bem que minha mae nao viu como é o transito aqui, senao ela nao deixaria eu comprar uma scooter... hahahaha... Mas nao vi ainda nenhum acidente, incrível como em uma rua carros, motos, bicicletas, pessoas e animais andam sem nenhum problema! Afinal, calcada (quando tem em Chennai) é para mendigos ou para mijar!
Hoje eu estou me sentindo cada vez mais inserida no meu trabalho, no meu grupo de trainees, na minha vida em Chennai. Acho que tenho aprendido muito, mil descobertas nesse país tao diferente, que as vezes me estressa, mas que eu também adimiro muito.
Despois de uma semana super estressante, tiramos a sexta-feira para ir provar "indians desserts"! As 15h30 nos encontramos um grupo de colegas e meu chefe para ir em uma típica lancheria indiana comer mil coisas novas e uns doces. Tudo muito bom! Devo ter engordado 2kg dos 4kg que já emagreci aqui!
Bem, essa tem sido a minha vida... sei que estou entrando em uma rotina e que cada vez fica mais difícil escrever no blog, principalmente porque as coisas nao sao mais novas aqui... Fica faltando as viagens...
Saudades do Brasil... Mas o choque cultural está passando...
quarta-feira, 14 de maio de 2008
Balanco da India - 6 semanas
Coisas que gosto:
- Do povo, de como sao prestativos, principalmente com os estrangeiros, tentam ajudar ao maximo, mesmo sem saber falar ingles;
- Tirar o sapato para entrar em casa. Eu que adoro andar de pe no chao, isso eh o maximo! No escritorio tambem fico sem sapato na minha mesa. O unico problema eh ficar com os pes pretos de sujeira... mas depois de uns dias na India, ninguem da mais bola para isso;
- Fila, vagao, espaco reservado no onibus especial para mulheres. Tem suas vantagens ser mulher aqui. Mesmo ninguem segurando a porta para tu passar;
- Da comida, dos paes, paneer, masal, dosa... So nao gosto quando eh muito apimentada e nao dah para comer (tipo hoje no almoco)... da azia depois tambem! E, claro, sinto falta de carne!
- Seguranca. De andar de bolsa aberta em qualquer lugar com qualquer multidao e nao acontecer NADA. Isso so mostra que a violencia nao tem nada a ver com a pobreza.
- Curiosidade pelo estrangeiro. As vezes eh tanta que incomoda. Mas eh legal eles perguntarem que lingua fala no Brasil, descobrirem que o Brasil eh maior que a India (eles acham que a India eh o maior pais do mundo), que eh mais diverso, etc.
Nao Gosto:
- Da maneira como todo mundo tenta extorquir dinheiro dos estrangeiros. Acham que somos ricos so porque nao somos indianos;
- Comer com as maos. Eh pratico, ja me acostumei, mas a mao fica com cheiro forte (muito tempero) de comida e as unhas amareladas/avermelhadas do curry.
- Da burocracia, da demora, da falta de por-atividade para resolver os problemas, do nao saber dizer nao.
Coisas que ainda nao consegui entender:
- Como em um pais onde a mulher esta no poder do pais, tem tantas deusas mulheres e ser de uma maneira uma coisa sagrada, a mulher continua sendo tao subjulgada;
- Como no pais que se inventou o kama sutra e o sexo era visto como sagrado que tem templos com posicoes sexuais, o sexo eh um tabu tao grande, mas tao grande, que as pessoas sao reprimidas sexualmente.
segunda-feira, 12 de maio de 2008
Cafe...
O cafe aqui eh horrivel! Em casa eu tomo Nescafe com acucar e acho uma maravilha!
Na Satyam, o cafe nao eh dos piores... Eh tomavel... isso nao significa bom!
O David ateh me disse que se eu conseguisse vender afe indiano no Brasil eu seria uma boa marketeira mesmo!!
Outra coisa que me acostumei na Colombia e que sinto falta eh sentar em um cafe, tomar um espresso bom por $800 pesos (U$0,40) e conversar! Esses lugares aqui sao caros (precos ocidentais).
Hoje, me dando conta que me choque cultural comecou e que nao aguento mais comer a comida do restaurante da Satyam todos os dias, me dei o luxo de tirar 30min break (eram para ser so 15min, mas na India as coisas acontecem em uma outra dimensao de tempo) e fui tomar um cafe desses. Um mocachino por $40 rupias (US$1,00).
PS: Enquanto estou escrevendo, ja achando que o cafe tah demorando, tem um cara no telefone, outro varrendo e outro olhando com cara de babaca pra mim... todos trabalhando nesse cafe.
PS2: Jah disse que odeio quando eles dizem seat, seat (sempre duas vezes, pq eles repetem as coisas que dizem)??? Isso significa que vai demorar... e muito!!!
sexta-feira, 9 de maio de 2008
Como lidar com qualquer cultura…
Falando de como se comportar em um jantar com os britânicos, a facilitadora falou:
- Não coloque a faca na boca! Somente o garfo vai a boca;
- Não tire comida do meio dos dentes na frente do cliente. Use palitos e tape a boca antes de espalitar os dentes;
- Não mastigue de boca aberta;
- Não fale de boca cheia. Mesmo se o cliente perguntar alguma coisa no momento que você está mastigando, engula primeiro para depois responder;
- Não use os dedos para empurrar a comida para o garfo. Você deve usar apenas garfo e faca.
Quando escutei isso, comecei a rir sozinha… na frente do computador (era um treinamento virtual), com fones no ouvido… o pessoal aqui deve pensar que eu sou meio louca!
Na verdade esses são conceitos básicos para a gente (ocidentais), mas que aqui na Índia não se aplica. O pessoal (mesmo na minha empresa, que são mais educados) não sabe como usar um banheiro ocidental, come com as mãos (meu chefe disse que achava que não conseguia comer pizza de garfo e faca) ou no máximo com uma colher, deixa sujeira espalhada por aí, tira os sapatos para trabalhar e fica de pé no chão no escritório (eu já aderi a algumas coisas!!).
No meu treinamento eu vou colocar ainda:
- Não arrotar. No Brasil é considerado muita falta de educação!
quarta-feira, 7 de maio de 2008
Boa notícia!
Vou ser tia mais uma vez, agora de outra irmã...
Ana & Fe: Estou muito feliz por vocês! Parabéns!! Estou babando desde agora por esse sobrinho(a)!
segunda-feira, 28 de abril de 2008
A incrível Índia
1) Homem morre depois de cair de um prédio. Causa da queda: briga com um macaco, que fez com perdesse o equilíbrio e caísse por acidente do prédio;
2) Três pessoas são mortas por elefante. Pessoas que estavam calmamente rezando em um templo hindu são pisoteadas por um elefante descontrolado, que sai correndo pelo templo e pisoteia três pessoas.
3) Homem chega no hospital 24h depois de ser esfaqueado. Em uma briga em uma Wine Shop (loja onde vendem bebidas alcoólicas), o homem é esfaqueado e só se da conta no outro dia quando sua mulher diz que ele tem alguma coisa nas costas.
4) Congresso de Transexuais é sucesso na Índia. Gente de todo mundo vem assistir ao congresso de transexuais que acontece em Tamil Nadu (o estado que morro!). Os transexuais na Índia são respeitados por causa de um deus hindu que mudou de sexo antes de morrer.
5) Sansão Indiano. Indiano quer voar de helicóptero pendurado pelo cabelo. Ele já puxou o famoso “trem de brinquedo” de Darjeelin só com os cabelos.
6) Homem pega raiva após morder cão . Um homem no sul da Índia (Kerala) fica irritado com cachorro que matou seus patos e o morde no pescoço.
Esse post foi feito com a preciosa ajuda do Danilo (outro brasileiro de BH que está aqui trabalhando na Tata), sem ele não teria levantado tanta informação e a viagem até Pondicherry teria sido mais longa :)
segunda-feira, 21 de abril de 2008
Bangalore
6h de trem Sleeper com A/C (tradução: Sleeper significa cama e A/C significa ar condicionado). Chegamos de manhã e: FAZIA FRIO! Deveria estar uns 20o., mas isso já é frio para mim! :)
Bangalore é bem mais ocidentalizada que Chennai, as mulheres usam mais jeans e blusinhas, casais andam de mãos dadas, a cerveja é barata, os carros respeitam o sinal, as estradas não têm (tanto) buraco, tem parques e árvores pela cidade!
O final de semana foi bem legal, conheci o Eduardo que trabalha na TCS (Tata Consulty Service) em Bangalore, caminhamos pela cidade, fomos num parque, templo, no city market, festa no sábado de noite.
David e eu tomando café no sábado
Mercado
Parque - até parece a Redenção!
Forte de Bangalore
Bull Temple
Eu, Eduardo e Beate no ônibus voltando para casa
Festa de sábado na beira da piscina
Tirando o café da manhã que tomamos e nos deixou (os 3) vomitando por um dia, Bangalore foi o máximo!
Só faltou o bife que o Eduardo vai me levar para comer na próxima vez que for para Bangalore... hehehehe
Final de semana que vem: Pondicherry - ex-colonia francesa a 3h de Chennai...
domingo, 20 de abril de 2008
Músicas bizarras que só se escuta em viagens:
- Chennai, Moca Café com o David no meu segundo dia: nao sei o nome da musica, mas era Charlie Bronw Jr.
quinta-feira, 17 de abril de 2008
Chennai

Chennai fica na costa sudeste da Índia. Tem 6.4 milhões de habitantes. Chennai não tem um centro, ou seja, não existe um centro na cidade. Talvez seja por isso que é bem difícil se localizar aqui... A língua que eles falam é o Tamil (também falado no Sri Lanka e Singapura).
A cidade não nada diferente de uma cidade indiana que eu imaginava: suja, com animais na rua (nem tantos, mas tem), trânsito horrível, poluição...
Chennai também é a cidade mais conservadora (falando de grandes cidades, claro) da Índia. Aqui dificilmente se vê uma mulher usando calça jeans ou roupas ocidentais.
A cidade també não é turistica, então as pessoas não estão tão acostumadas a ver ocidentais. Então tudo é motivo para eles ficaram olhando: falar outro idioma, ser branco, não usar roupa indiana, usar saia que mostra as canelas, etc.
A cidade quase não tem bares ou discos (normalmente só em hotéis 5 estrelas). E tudo termina às 23h. Então nossa diversão (dos trainees) é nos reunirmos na casa de alguém para jantar, ouvir música, ver filme, fumar shesha, conversar... Minha vida social se resume basicamente a isso.
Os autorickshares são os piores do país. Aqui eles têm taximetro como no Brasil, mas em Chennai nenhum deles usa. E te combram muito para qualquer corrida. Então tu tens que ficar negociando todo o tempo, dizendo que mora aqui, que sabe os preços, etc. Um saco!
Fora o calor infernal dessa cidade... E dizem que Maio vai ser pior... De noite aqui tá fazendo 30o.C... Bem fresquinho para dormir. Ainda bem que no meu quarto tenho dois ventiladores e dá para o gasto!
segunda-feira, 14 de abril de 2008
Mamallapuram
Sábado, quase meio-dia, saímos eu, a Beate e a Tuulique para a estação de ônibus rumo a...
Onde mesmo era???
Ônibus cheio...
Mas não vão pensando que praia na Índia é tudo uma maravilha, não! Praia significa homens entrando no mar de calca, camisa, alguns até de sapatos... mulheres de sári na beira da praia... lixo, sujeira e cheio de xixi... É, nem é o paraíso!
Mas a cidade é bonita, tem uns templos famosos de Shiva. Não cheguei a entrar em nenhum, só passamos em frente.
E como toda boa praia, de noite festa! Fomos para um terraço que nos garantiram que teria festa no sábado de noite. Chegamos lá e para nossa surpresa éramos apenas nós (total de seis pessoas) na “festa”. Depois chegaram mais quatro amigos. Então pedimos uma cerveja e... acabou a cerveja!!! Estávamos lá no escuro, com cerveja racionada... Pelo menos uma musica então... Pedimos uma musica... Vem um indiano e traz seu celular com musica para a gente escutar!!! É... foi uma grande festa... No fim, passamos a noite rindo, pois afinal, aquele terraço era a melhor festa da cidade!
Domingo pelo menos o dia melhorou. Fomos para uma praia chamada Ideal Beach. É na verdade uma praia particular de um hotel, se para $200 rupias para entrar, mas lá é o paraíso (não é à toa o nome!). Coqueiros, mar azul, sem sujeira na areia, rede embaixo dos coqueiros... sem indianos também!! De vez em quando até passa uma vaca para nos lembrar que estamos na Índia, mas NADA comparado com o que eu vi até agora.
E, para terminar o dia, conheci quatro gaúchos que estão trabalhando em Chennai, graças a minha ganga com a bandeira do Brasil.
Bem, esse foi meu segundo final de semana na Índia... nada mal para quem acabou de chegar!!